English

english,overig — simber op 22 april 2008 om 14:49 uur

Some English language info on my mostly Dutch language activities:
I’m a theatre critic for Amsterdam based daily newspaper Het Parool. Besides that I’m founding editor of theatre website Moose, and one of the editors of monthly magazine for theatre professionals TM.

I sometimes write articles in English, usually about the current state of affairs in The Netherlands in general:

  • Interview Gavin Kroeber and Ant Hampton 31/10/2013
    [Voor de krant van DasArts] In architecture it is an honorable tradition: the design of imaginary or even unrealizable buildings. How would this translate to the performing arts? Block mentors Ant Ham …
  • Arts Holland Magazine: Expat perspective 31/8/2013
    [Geschreven voor de tweede editie van het Arts Holland Magazine] Like many expats living in The Netherlands, Nigel Bagley (director of industry affairs at Unilever) after a few rather painful initial …
  • Production Houses in The Netherlands 15/9/2012
    [Oude meuk van voor de zomer. Dit schreef ik voor het Jahrbuch des Bundesverband Freier Theater 2011/12 als uitleg van het (bedreigde) productiehuissysteem in Nederland.] For a long time the system of …
  • Silent planning; A letter from The Netherlands 13/3/2012
    (I wrote a follow-up to my first ‘Theaterbrief’ from The Netherlands for the wonderful people from TeaterTanken in Oslo, who last november invited me (along with Eric de Vroedt and Manja Topper) to ex …
  • Dutch arts cuts explained 23/6/2011
    (I wrote this article this morning for the German website Nachtkritik (read it in German). I wasn’t going to publish this English version as it hasn’t been corrected by a native speaker, but I receive …
  • Dutch theatre in words and pictures 9/6/2009
    German theatre website Nachtkritik asked me to write an article on the ‘Theatrical Landscape of the Netherlands’, for their bilingual event website for the Spieltriebe Festival in Osnabrück. I wrote i …
  • English 22/4/2008
    Some English language info on my mostly Dutch language activities: I’m a theatre critic for Amsterdam based daily newspaper Het Parool. Besides that I’m founding editor of theatre website Moose, and o …

A few of my reviews have been translated in English by the companies they’re about. You can imagine that those are the more positive ones. This is a (very slowly growing) list with links to those versions on external websites.

You can contact me via email: info [at] simber.nl

0 Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Sorry, the comment form is closed at this time.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.
(c) 2017 Simber | powered by WordPress with Barecity