English
Some English language info on my mostly Dutch language activities:
I’m a theatre critic for Amsterdam based daily newspaper Het Parool. Besides that I’m founding editor of theatre website Moose, and one of the editors of monthly magazine for theatre professionals TM.
A few of my reviews have been translated in English by the companies they’re about. You can imagine that those are the more positive ones. This is a (very slowly growing) list with links to those versions on external websites.
- Seven hour of tremendous theater on ‘Gatz’ (original version)
- Three men on a blue floor (scroll down) on ‘Einde oefening’ (original version)
- Waiting for your dearest sailor (.doc) on ‘Vuurtoren Wacht’ (original version)
Some of my articles on the general state of Dutch theatre are also available:
- Theatre in The Netherlands is at a crossroads, summer 2008 (original version) (written (in Dutch) for an international issue of the SicaMag (pdf))
- Dutch theatre in words and pictures, spring 2009 (written in English for German theatre website Nachtkritik; German translation)
You can contact me via email: info [at] simber.nl